HMS Active, HMS Broadsword, HMS Glamorgan outside San Carlos